VIRTUAL CITY HALL CITIZEN SERVICE MUNICIPALITY MARKETING ENVIRONMENT & ENERGY LIFE IN KOLLNBURG TOURISM

You are here:    Municipality marketing  >  Kollnburg Song

News

Projects

Working groups

Village renewal

Our village is beautiful

Kollnburg Song

Kollnburger Childcat

Construction sites

Journey to Kollnburg

Kollnburg-Song

On Sunday, the 24th. May 2009, was the premiere of the "Kollnburg Song".
It is a "Lovesong" for Kollnburg from our Mayor and Mr Conrad Sitte-Zöllner.

-->   listen Song  <--




Who would like, can along-sing gladly - we arranged the text in the following for you:

Kollnburg-Song (Bavaria dialect)

Chorus
Ein romantisches Burgdorf im Bayerischen Wald -
im Sommer ist's heiß und im Winter verschneit -
verträumte Winkel, grüne Wälder und Wiesen -
Faschingshochburg, die Tradition lässt grüßen -
in Kollnburg - so wie wir dich kenn' -
das ist Kollnburg - könn' uns nicht von dir trenn' -
Kollnburg - wenn Heimat zum Gefühl wird -
Kollnburg - wir lieben dich.

../ Verse 1
Wir sind nicht nur nostalgisch, sondern supermodern,
bei uns haben sich alle Nachbarn gern.
Interessantes und Wissenswertes findet man eh unter www.kollnburg.de -
Wir wohnen im Grünen, Kollnburg hat Charme,
wir leben, wohin andere in den Urlaub fahren.
Unsere Einwohnerzahl wächst - merkt ihr nun -
das hat was mit der schönen Gemeinde zu tun.

Verse 2
Bist du Urlauber, kannst du Walken und Schwimmen, Schifahren,
genießen mit allen Sinnen.
Sitzt beim Glas Wein hoch über der Burg und denkst dir "was für'n schöner Ort.
Wenn du Kollnburg siehst, sag "ist das hier schön,
jetzt habe ich den Bayrischen Wald geseh'n".

Verse 3
Schmankerlküche und Kräuterelixier, Kollnburger und a hoibe Bier,
hast du's schon probiert wie guad das schmeckt?
Dann hast du Kollnburg für dich entdeckt.
Wunder dich nicht, wenn "auf'd Nacht" noch die Sonne scheint.
Du nicht weißt, was man mit "fiere, umme, affe…" meint.
Is' sched wie mer' schmatzen, darauf han' mer stolz
Als Gastgeber: "Herzlich Willkommen" im Bayrischen Woid.

Verse 4
Wir sind alte, wir sind junge, dutzende Vereine.
Wir in Kollnburg stell'n so manches auf die Beine.
Willst du glücklich werden am schönsten Platz auf Erden,
Häng dein Herz an diesen Ort, komm nach Kollnburg und geh nimmer fort.